Bomber Strikes Iraqi Army Recruits, Killing at Least 61
Elizabeth Arrott Cairo 17 August 2010
Photo: AP
An injured man is taken a way from the scene of a suicide attack in Baghdad, Iraq, 17 Aug 2010 A suicide bomber has killed at least 61 people in an attack at an army recruitment center in Baghdad. More than 125 other people are said to have been injured in the blast. The attack comes two weeks before a U.S. deadline to remove its combat troops from Iraq.
The bomber struck as hundreds of recruits had gathered waiting to submit their applications. It was not clear how the attacker passed numerous checkpoints to reach the center, at the former Defense Ministry in the heart of the capital.Officials accused al-Qaida in Iraq of planning the blast, the deadliest in months. There has been no immediate claim of responsibility. Insurgents had vowed to step up attacks during Ramadan, the Islamic month of spiritual devotion that began last week.The number of people gathered at the center appeared larger than normal on what was said to be the last day of recruitment for the time being. With jobs scarce, many had been lining up for hours to secure a coveted slot.
Wayne White, a scholar with the Middle East Institute, discusses the violence in Iraq:
Mohammed Jasim witnessed the attack. Speaking of those killed, Jasim asked, what crime did they commit. He blamed the government, saying it is unable to protect people.Politicians are still deadlocked over how to form a new government, more than five months after inconclusive elections. This week saw a further setback, with the head of the leading coalition, former Prime Minister Ayad Allawi, suspending talks with his closest rival, current Prime Minister Nouri al Malaki.The stalemate further heightens concerns about the state's ability to establish a security force capable of taking over from the United States. American forces have already handed over control of the last combat team to Iraq. A formal end to combat operations and a draw down to 50,000 troops is slated for the end of the month. That force will help with training and what are called counter-terrorist missions. But an end to the U.S. military presence is still planned for the end of next year. The blast at the recruitment center appears calculated to deter Iraqis from filling that void.
Listen -->
Listen
Email
Print
Listen: Arrott reportMP3
Listen: Interview with Wayne WhiteMP3
Elizabeth Arrott Cairo 17 August 2010
Photo: AP
An injured man is taken a way from the scene of a suicide attack in Baghdad, Iraq, 17 Aug 2010 A suicide bomber has killed at least 61 people in an attack at an army recruitment center in Baghdad. More than 125 other people are said to have been injured in the blast. The attack comes two weeks before a U.S. deadline to remove its combat troops from Iraq.
The bomber struck as hundreds of recruits had gathered waiting to submit their applications. It was not clear how the attacker passed numerous checkpoints to reach the center, at the former Defense Ministry in the heart of the capital.Officials accused al-Qaida in Iraq of planning the blast, the deadliest in months. There has been no immediate claim of responsibility. Insurgents had vowed to step up attacks during Ramadan, the Islamic month of spiritual devotion that began last week.The number of people gathered at the center appeared larger than normal on what was said to be the last day of recruitment for the time being. With jobs scarce, many had been lining up for hours to secure a coveted slot.
Wayne White, a scholar with the Middle East Institute, discusses the violence in Iraq:
Mohammed Jasim witnessed the attack. Speaking of those killed, Jasim asked, what crime did they commit. He blamed the government, saying it is unable to protect people.Politicians are still deadlocked over how to form a new government, more than five months after inconclusive elections. This week saw a further setback, with the head of the leading coalition, former Prime Minister Ayad Allawi, suspending talks with his closest rival, current Prime Minister Nouri al Malaki.The stalemate further heightens concerns about the state's ability to establish a security force capable of taking over from the United States. American forces have already handed over control of the last combat team to Iraq. A formal end to combat operations and a draw down to 50,000 troops is slated for the end of the month. That force will help with training and what are called counter-terrorist missions. But an end to the U.S. military presence is still planned for the end of next year. The blast at the recruitment center appears calculated to deter Iraqis from filling that void.
Listen -->
Listen
Listen: Arrott reportMP3
Listen: Interview with Wayne WhiteMP3
**********************************************************************************
در حمله به مرکز سرباز گیری در بغداد ۶۱ تن کشته شدند
17.08.10
عکس از: AP
شبکه های اجتماعی
مقامات عراقی می گویند یک حمله انتحاری در خارج از یک مرکز سربازگیری در بغداد، دست کم ۶۱ کشته و بیش از ۱۲۵ زخمی بر جا گذاشته است.
یک مقام وزارت کشور گفت مهاجم روز سه شنبه جمعیت بزرگی از داوطلبان ورود به ارتش را، که در آخرین روز ثبت نام در برابر مرکز صف بسته بودند، هدف گرفت.
این انفجار مرگبارترین واقعه از آغاز ماه رمضان است. شورشیان عهد کرده اند بر حملات در این ماه شدت بخشند.
حمله به ساختمانی که در دوره صدام حسین وزارت دفاع عراق بود، جدیدترین رویداد در سلسله حملاتی است که توانایی و جرات نیروهای امنیتی عراق را آزمایش می کند. آنها در تلاش هستند نفرات خود را پیش از پایان عملیات رزمی سربازان آمریکایی در اواخر ماه جاری افزایش دهند.
کاخ سفید روز سه شنبه گفت بمب گذاری بر پایان ماموریت آمریکا تاثیر نخواهد داشت.
بیل برتون، معاون سخنگوی کاخ سفید، گفت علیرغم تلاش های شورشیان، عراق در مسیر درست به سوی دموکراسی حرکت می کند.
کریستوفر هیل، سفیر آمریکا در عراق، روز سه شنبه در واشنگتن حملات اخیر را «وحشتناک» خواند، اما از گمانه زنی درباره مسئول این حادثه خودداری کرد. گزارش ها از عراق می گوید این حمله به حملات القاعده در عراق شباهت دارد.
مقامات کاخ سفید هفته گذشته گفتند آمریکا به تصمیم خود برای پایان دادن به ماموریتش در عراق تا پایان اوت پای بند است. ۵۰ هزار سرباز برای خدمت به عنوان یک نیروی انتقالی باقی خواهند ماند.
باراک اوباما، رییس جمهوری آمریکا، پایان ۲۰۱۱ را تاریخی برای خارج ساختن تمام نیروهای آمریکا از عراق تعیین کرده است.
در این میان، خبرنگار صدای آمریکا در بغداد گزارش می دهد انفجار روز سه شنبه همچنین نگرانی مردم محلی نسبت به توانایی دولت در حفاظت از آنها را در حالی که آمریکا کنترل نظامی را به عراقی ها واگذار می کند، برجسته ساخته است.
سیاستمداران از زمان برگزاری انتخابات بی نتیجه در بیش از ۵ ماه پیش، هنوز نتوانسته اند دولت جدیدی تشکیل دهند.
در حمله به مرکز سرباز گیری در بغداد ۶۱ تن کشته شدند
17.08.10
عکس از: AP
شبکه های اجتماعی
مقامات عراقی می گویند یک حمله انتحاری در خارج از یک مرکز سربازگیری در بغداد، دست کم ۶۱ کشته و بیش از ۱۲۵ زخمی بر جا گذاشته است.
یک مقام وزارت کشور گفت مهاجم روز سه شنبه جمعیت بزرگی از داوطلبان ورود به ارتش را، که در آخرین روز ثبت نام در برابر مرکز صف بسته بودند، هدف گرفت.
این انفجار مرگبارترین واقعه از آغاز ماه رمضان است. شورشیان عهد کرده اند بر حملات در این ماه شدت بخشند.
حمله به ساختمانی که در دوره صدام حسین وزارت دفاع عراق بود، جدیدترین رویداد در سلسله حملاتی است که توانایی و جرات نیروهای امنیتی عراق را آزمایش می کند. آنها در تلاش هستند نفرات خود را پیش از پایان عملیات رزمی سربازان آمریکایی در اواخر ماه جاری افزایش دهند.
کاخ سفید روز سه شنبه گفت بمب گذاری بر پایان ماموریت آمریکا تاثیر نخواهد داشت.
بیل برتون، معاون سخنگوی کاخ سفید، گفت علیرغم تلاش های شورشیان، عراق در مسیر درست به سوی دموکراسی حرکت می کند.
کریستوفر هیل، سفیر آمریکا در عراق، روز سه شنبه در واشنگتن حملات اخیر را «وحشتناک» خواند، اما از گمانه زنی درباره مسئول این حادثه خودداری کرد. گزارش ها از عراق می گوید این حمله به حملات القاعده در عراق شباهت دارد.
مقامات کاخ سفید هفته گذشته گفتند آمریکا به تصمیم خود برای پایان دادن به ماموریتش در عراق تا پایان اوت پای بند است. ۵۰ هزار سرباز برای خدمت به عنوان یک نیروی انتقالی باقی خواهند ماند.
باراک اوباما، رییس جمهوری آمریکا، پایان ۲۰۱۱ را تاریخی برای خارج ساختن تمام نیروهای آمریکا از عراق تعیین کرده است.
در این میان، خبرنگار صدای آمریکا در بغداد گزارش می دهد انفجار روز سه شنبه همچنین نگرانی مردم محلی نسبت به توانایی دولت در حفاظت از آنها را در حالی که آمریکا کنترل نظامی را به عراقی ها واگذار می کند، برجسته ساخته است.
سیاستمداران از زمان برگزاری انتخابات بی نتیجه در بیش از ۵ ماه پیش، هنوز نتوانسته اند دولت جدیدی تشکیل دهند.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire